Medioevo restaurato: la chiesa di Sant’Eligio Maggiore a Napoli
Keywords:
architettura medievale, chiese angioine, restauro, rilievo digitale, stratificazioniSinossi
Editore: FedOA - Federico II University Press
Collana: UrbsHistoriaeImago: Storia e immagine dei territori, dei centri urbani e delle architetture
Pagine: 178
Lingua: Italiano
NBN: http://nbn.depositolegale.it/urn:nbn:it:unina-29250
Abstract: La chiesa di Sant’Eligio Maggiore (o al Mercato) è il primo edificio religioso angioino partenopeo. La sua attuale configurazione è frutto di numerose stratificazioni che, di fatto, hanno più volte completamente riscritto sui resti delle strutture del passato, rendendo oggi difficile, se non impossibile, la lettura di alcune fasi costruttive del palinsesto architettonico. La ricerca ha avuto come obiettivo principale la costruzione e la sperimentazione di una metodologia che facilitasse la comprensione degli edifici medievali napoletani. Con un approccio multidisciplinare al tema, confrontando le informazioni provenienti dal rilievo digitale, dai dati d’archivio, iconografici e bibliografici, è stato possibile precisare alcuni aspetti relativi alle fasi costruttive tardomedievali, ai rifacimenti di età moderna e ai restauri di età contemporanea della chiesa, con significativi avanzamenti della conoscenza.
Downloads
Riferimenti bibliografici
AA. VV., Cantieri medievali, Milano 1995
AA. VV., Napoli città d’arte, Napoli 1986
AGNELLO G., L’Architettura Angioina nell’Italia Continentale, in Archivio storico pugliese, 12, Bari 1962, pp. 175-202
ALISIO G., Napoli e il Risanamento. Recupero di una struttura urbana, Napoli 1980
AMODIO P., Ricerche e studi sui monumenti gotici napoletani, Pompei 1941
ANGELINI A., GABRIELLI R., Laser scanning e photo scanning. Tecniche di rilevamento per la documentazione 3D di beni architettonici ed archeologici, in Archeologia e Calcolatori, XXIV, 2013, pp. 379-394
APOLLONIO F. I., La modellazione digitale, in BRAGHIERI G. (a cura di), Architettura 38. Aldo Rossi. Due progetti, Bologna 2010, pp. 13-17
BALZANI M., Il rilievo morfometrico e il restauro architettonico. Le banche dati 3D per l’innovazione del progetto e gestione del patrimonio architettonico monumentale, in ID. (a cura di) Restauro, Recupero, Riqualificazione. Il progetto contemporaneo nel contesto storico, Milano 2011, pp. 86-95
BANDIERA A., BERALDIN J. A., GAIANI M., Nascita e utilizzo delle tecniche digitali di 3D imaging, modellazione e visualizzazione per l’architettura e i beni culturali, in IKHNOS 2011, Siracusa 2012, pp. 81-170
BARBA S., Tecniche digitali per il rilievo di contatto, Salerno 2008
BARBA S., LOMÓNACO P., Introducción al relevamiento digital, in A&P continuidad, 4, 2016, pp.78-91
BATTINI C., Rilievo digitale e restituzione. Concetti base ed esempi, Firenze 2012
BERTAUX E., Les artistes francaises au service des rois Angevins de Naples, in Gazette des Beaux Arts, 33, Parigi 1905, pp. 265-281
—, Santa Maria di Donna regina e l’arte senese a Napoli nel secolo XIV, Napoli 1899
BERTOCCI S., BINI M., Manuale di rilievo architettonico e urbano, Torino 2012
BERTOCCI S., PARRINELLO S., Digital Survey and Documentation of the Archaeological and Architectural Sities, Firenze 2015
BIANCHINI C., Rilievo e Metodo Scientifico, in CARLEVARIS L., FILIPPA M. (a cura di), Elogio della teoria. Identità delle discipline del disegno e del rilievo, Roma 2012, pp. 391-400
BONELLI R., BOZZONI C., FRANCHETTI PARDO V., Storia dell’architettura medievale. L’occidente europeo, VIII ed., Bari 2009
BRUZELIUS C., The stones of Naples. Church Building in Angevin Italy, 1266-1343, New Haven 2004, trad. it. Le pietre di Napoli. L’architettura religiosa nell’Italia angioina, 1266-1343, Roma 2005
CAJATI C., PASTORE R., Il chiostro e la piazza: il Mercato, da Sant’Eligio al Carmine, a Napoli, Napoli 1998
CANNAROZZO R., CUCCHIARINI L., MESCHIERI W., Misure, rilievo, progetto, Bologna 2012
CAPONE M., La geometria dei tracciati ordinatori delle fabbriche gotiche. Permanenze e mutazione negli edifici religiosi di epoca angioina a Napoli, in ALABISO A. C., CAMPI M., DI LUGGO A. (a cura di), Il Patrimonio architettonico ecclesiastico di Napoli. Forme e spazi ritrovati, Napoli 2016, pp. 169-175
CAPONE M., CATUOGNO R., PALOMBA D., Automated image-based modeling, metodologie di rilievo low cost per svelare le geometrie nascoste. La chiesa di Sant’Eligio al Mercato a Napoli, in DisegnareCON, 8/15, 12 p.
CARBONARA G., Disegnare per il restauro, in Disegnare. Idee e immagini, I, 0, Roma 1989
—, Disegno e documentazione per il restauro: un impegno interdisciplinare, in DisegnareCON, v. 5, n. 10, 2012, pp. 9-20
CARDACI A., GALLINA D., VERSACI A., Laser scanner 3D per lo studio e la catalogazione dell’archeologia medievale: la chiesa di Santa Croce in Bergamo, in Archeologia e Calcolatori, XXIV, 2013, pp. 209-229
CARDONE V., Il tufo nudo nell’architettura napoletana, Ercolano 1990
—, Modelli grafici dell’architettura e del territorio, III ed. a cura di BARBA S., Rimini 2015
CASIELLO S., PANE A., RUSSO V. (a cura di), Roberto Pane tra storia e restauro. Architettura, città, paesaggio, Venezia 2010
CATALANO M. I., L’annuncio della Sibilla. Dalla Cona dei Lanii di Sant’Eligio al Mercato: prologo per un restauro, catalogo della mostra, Napoli 2001
CAUTELA G., SPINOSA N., DI MAURO L., RUOTOLO L. (a cura di), Napoli Sacra. Guida alle chiese della città, Napoli 1993-97
CELANO C., Notizie del Bello dell’Antico e del Curioso della città di Napoli, con aggiunzioni di CHIARINI G. B., Napoli 1870
CHIAVONI E., FILIPPA M., DOCCI M. (a cura di), Metodologie integrate per il rilievo, il disegno, la modellazione dell’architettura e della città, Roma 2011
CHIERICI G., Il restauro della chiesa di S. Maria Donnaregina a Napoli, Napoli 1934
—, “Il restauro della chiesa di San Lorenzo a Napoli”, Bollettino d’arte, XXIII (1929-30), pp. 410-423
CHIOCCARELLO B., Antistum praeclarissimae neapolitanae ecclesiae catalogus ab Apostolorum temporibus, ad hanc usque nostram aetatem ed ad annum MDCXLIII, Napoli 1643
CLINI P., Il rilievo dell’architettura, metodi, tecniche ed esperienze, Firenze 2008
COLLETTA T., Napoli città portuale e mercantile. La città bassa, il porto e il mercato dall’VIII al XVII secolo, Roma 2006
COCCOLI C., Monumenti Violati. Danni bellici e riparazioni in Italia nel 1943-1945: il ruolo degli Alleati, Firenze 2017
CROCE B., L’arco di S. Eligio e una leggenda ad esso relativa, in Napoli nobilissima, f. X, 1892, pp. 147-151
CUNDARI C., Il Rilievo architettonico. Ragioni. Fondamenti. Applicazioni, Roma 2012
D’AMBROSI M. R., Il complesso di S. Eligio al Mercato tra Vanvitelli e Fuga, in Napoli nobilissima, ff. I-VI, 1997, pp. 103-110
D’ENGENIO CARACCIOLO C., Napoli sacra, Napoli 1623
DE FREDE C., Da Carlo I d’Angiò a Giovanna I (1263-1382), in Storia di Napoli, III, 1969, pp. 1-334
DE LELLIS C., Aggiunta alla Napoli sacra del D’Engenio, in ACETO F. (a cura di) Collana di studi e testi per la storia dell’arte, 4, Napoli 1977
DE LUCA L., La fotomodellazione architettonica. Rilievo, modellazione, rappresentazione di edifici a partire da fotografie, Palermo 2011
DE RINALDIS A., Naples angevine, Parigi 1927
RE RUBERTIS R., CLEMENTE M., Percezione e comunicazione visiva dell’architettura, Roma 2001
DE SETA C., Cartografia della città di Napoli. Lineamenti dell’evoluzione urbana, Napoli 1969
—, Storia della città di Napoli, Roma 1973
—, La città nella storia d’Italia. Napoli, Napoli 1988
DE STEFANI L., COCCOLI C. (a cura di) Guerra, monumenti, ricostruzione. Architetture e centri storici italiani nel secondo conflitto mondiale, Venezia 2011
DELL’AJA G., Il restauro della Basilica di Santa Chiara in Napoli, Napoli 1980
DI GIACOMO S., Le Chiese di Napoli. S. Eligio al Mercato, in Napoli nobilissima, f. X, 1892, pp. 151-154
DI STEFANO R., La Cattedrale di Napoli. Storia, restauro, scoperte, ritrovamenti, Napoli 1974
DORIA G., Storia di una capitale: Napoli dalle origini al 1860, Milano-Napoli: R. Ricciardi, 1975
DOCCI M., Metodologie innovative integrate per il rilevamento dell’architettura e dell’ambiente, Roma, 2006
DOCCI M., MAESTRI D., Manuale di rilevamento architettonico e urbano, III ed., Roma, 2009
DOCCI M., GAIANI M., MIGLIARI R., Una nuova cultura per il rilevamento, in Disegnare. Idee Immagini, 23, Roma 2001, pp. 37-45
ENLART C., Origines françaises de l’architecture gothique en Italie, Parigi 1894
FIENGO G., Organizzazione e produzione edilizia a Napoli all’avvento di Carlo di Borbone, Napoli 1983
FIENGO G., GUERRIERO L. (a cura di), Atlante delle tecniche costruttive tradizionali. Napoli, Terra di Lavoro (XVI-XIX), Napoli 2008
—, Murature tradizionali napoletane. Cronologia dei paramenti tra il XVI ed il XIX secolo, Napoli 1998
FIENGO G., GUERRIERO L., Nota introduttiva, in ID. (a c. di), Atti del Seminario Nazionale: Monumenti e ambienti. Protagonisti del restauro del dopoguerra, Napoli 2004, pp. 7-18
—, Sentieri interrotti: restauri e restauratori del secondo Novecento, in ID. (a cura di), Monumenti e documenti. Restauri e restauratori del secondo Novecento, Napoli 2011, pp. IX-XXX
FILANGIERI G., Documenti per la storia, le arti, le industrie delle province napoletane, III, ristampa anastatica dell’edizione del 1885, Napoli 2002
FILANGIERI R., I banchi di Napoli: dalle origini alla costituzione del Banco delle Due Sicilie (1539-1808), III, Napoli 1940
FILANGIERI R. (a cura di), I Registri della Cancelleria angioina, Napoli 1950-1985
FILANGIERI RAVASCHIERI FIESCHI T., Storia della carità napoletana. S.Eligio Maggiore, Casa Santa dell’Annunziata, S.Maria del Popolo degl’Incurabili, Napoli 1879
FRANCESCHI S., GERMANI L., Manuale Operativo per il restauro architettonico. Metodologie di intervento per il restauro e la conservazione del patrimonio storico, Roma 2010
GAGLIONE M., Converà ti que aptengas la flor. Profili di sovrani angioini, da Carlo I a Renato (1266-1442), Milano 2009
GAIANI M., APOLLONIO F. I., BALLABENI A., REMONDINO F., A technique to ensure color fidelity in automatic photogrammetry, in Colour and colorimetry. Multidisciplinary contributions, 12/2, Milano, 2016, pp. 53-66
GALANTE G. A., Guida sacra della città di Napoli, Napoli 1985
GALASSO G., Il Regno di Napoli: il Mezzogiorno angioino ed aragonese (1266-1494) in A.V. Storia d’Italia, diretta da G. Galasso, Torino, 1992, vol. XV
GALLINO M. T., Il complesso monumentale di Santa Chiara in Napoli, Napoli 1963
GAMBARDELLA A., Piazza Mercato a Napoli. Architettura e sviluppo urbano del Borgo orientale, Genova 1990
GARELLO G., Metodi a confronto: rilievo longimetrico, topografico e fotogrammetrico in MUSSO S. F., Recupero e restauro degli edifici. Guida pratica al rilievo e alla diagnostica, Roma 2016, p. 77-93
GIORDANO P., Il disegno di restauro, in ARENA A., ARENA M., MEDIATI D., RAFFA P. (a cura di), CONNETTERE. Un disegno per annodare e tessere. Linguaggi Distanze Tecnologie. Atti del 42° Convegno Internazionale dei Docenti delle Discipline della Rappresentazione, Milano 2021, pp. 765-782
GUERRIERO L., Roberto Pane e la dialettica del restauro, Napoli 1995
GUERRIERO L., DE FEO E., Rilievo materico e restauro: l’architettura angioina a Napoli, in Gráfica del Diseño: Tradición e Innovaciones, Atti del IV Congreso Internacional de Expresión Gráfica en Ingeniería, Arquitectura y Carreras Afines, La Plata 2012, pp. 651-656
GUERRIERO L., RONDINELLA L., La ricostruzione di S. Chiara e il restauro dei monumenti a Napoli, in FIENGO G., GUERRIERO L. (a cura di), Atti del Seminario Nazionale: Monumenti e documenti. Restauri e restauratori del secondo Novecento, Napoli 2011, pp. 375-414
GUIDI G., RUSSO M., BERALDIN J. A., Acquisizione e modellazione poligonale, Milano, 2010
HEERS J., La ville au Moyen Âge, Parigi 1990, trad. it. La città nel Medioevo, Milano 1995
IPPOLITI E., Rilevare: comprendere, misurare, rappresentare, Roma 2000
KIMPEL D., Les bâtisseurs de cathedrals, Parigi 1980, trad. it. I costruttori di cattedrali, Milano 1982
LAVAGNINO E., Cinquanta monumenti italiani danneggiati dalla guerra, Roma 1947
LEONARD E. G., Les Angevines de Naples, Parigi 1954, trad. it. Gli Angioini di Napoli, Milano 1967
LIMONGIELLO M., BARBA S., I droni per il rilievo di siti archeologici e la documentazione del paesaggio, Salerno 2020
MAGLIO L. (a cura di), Il castello del Carmine tra storia e trasformazioni urbane di piazza Mercato, Napoli 2012
MINIERI RICCIO C., Genealogia di Carlo I d’Angiò, prima generazione, Napoli 1857
—, Studi storici fatti sopra 84 registri angioini dell’Archivio di Stato di Napoli, Napoli 1876
MOLAJOLI B., GARDNER P., Per i monumenti d’arte danneggiati dalla guerra nella Campania, Napoli 1944
MOLERO ALONSO B., BARBA S., ÁLVARO TORDESILLAS A., Cultural Heritage documentation. Method based on the fusion of optical scanning triangulation and photogrammetric techniques, in EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica, 28, 2016, pp. 236-245
MONACO G., Piazza Mercato: sette secoli di storia, Napoli 1970
MORELLI S., Il controllo delle periferie nel Mezzogiorno angioino alla metà del XIII secolo: produzione e conservazione di carte, in Reti Medievali Rivista, IX, 2008, pp. 1-30
NAPPI E., Notizie su architetti ed ingegneri contemporanei di Giovan Giacomo Conforto, in Ricerche sul Seicento napoletano, saggi e documenti per la storia dell’arte, Napoli 1990, pp. 169-175
PACE V., Arte di età angioina nel regno: vicinanza e distanza dalla corte, in MICHALSKY T. (a cura di) Atti del Convegno internazionale: Medien der Macht. Kunst zur Zeit der Anjous in Italien, Berlino 2001, pp. 241-260
PAMPALONE A., Bruno Molajoli, in AA. VV. Dizionario biografico dei Soprintendenti Storici dell’Arte (1904-1974), Bologna 2007, pp. 398-409
PICONE R., Federico Travaglini. Il restauro tra ‘abbellimento’ e ripristino, Napoli 1996
—, Il restauro e la questione dello stile. Il secondo Ottocento nel Mezzogiorno d’Italia, Arte’m, Napoli 2012
ROCCHI G., Metodi e tecniche di restauro edilizio e monumentale: le esperienze universitarie, in SPAGNESI G. (a cura di), Storia e restauro dell’architettura, proposte di metodo, Roma 1984, pp. 81-89
RONDINELLA L., L’attività della Soprintendenza ai Monumenti della Campania. Cantieri di restauro a Napoli: 1932-1964, Tesi di dottorato in Conservazione dei Beni Architettonici, Seconda Università degli Studi di Napoli, Aversa 2008
ROMANO S., BOCK N., Il Duomo di Napoli dal paleocristiano all’età angioina, Napoli 2002
ROSSI P., “Il recupero dell’edilizia ecclesiastica nell’area di Piazza del Mercato” in Campania Sacra, XXVIII (1938), pp. 165-174
—, Il racconto di Piazza Mercato a Napoli, Paparo edizioni, Napoli 2017
RUSSO G., Il Risanamento e l’ampliamento della città di Napoli, Napoli 1960
RUSSO M., Antonino Rusconi: l’attività campana, in FIENGO G., GUERRIERO L. (a cura di), Atti del Seminario Nazionale: Monumenti e ambienti. Protagonisti del restauro del dopoguerra, Napoli 2004, pp. 289-326
RUSSO M., GUIDI G., REMONDINO F., Principali tecniche e strumenti per il rilievo tridimensionale in ambito archeologico, in Archeologia e Calcolatori, XXII, 2011, pp. 169-198
RUSSO V., Dallo stile alla storia. Adolfo Avena e il restauro dei monumenti tra Ottocento e Novecento, Napoli 2018
SASSO C. N., Storia dei monumenti e degli architetti che li edificavano, II, Napoli 1858
SPAGNESI G. (a cura di), Storia e restauro dell’architettura. Proposte di metodo, Roma 1984
STROLLO R. M., Note sul Rilevamento e cronaca di un rilievo, in ID. (a cura di), Il Santuario di San Michele Arcangelo a Schifanoia di Narni. Conoscenza attraverso il rilievo, Roma 2017, pp. XIX-XXXIV
STRAZZULLO F., Restauri del Duomo di Napoli tra ‘400 e ‘800, Fondazione Pasquale Corsicato, Napoli 1991
TRAMONTANA S., Gli anni del Vespro: l’immaginario, la cronaca, la storia, Bari,1989
VASSALLO E., Armando Dillon. Le contraddizioni sono speranze, in FIENGO G., GUERRIERO L. (a cura di), Monumenti e ambienti 2004, pp. 193-213
—, “Quartieri bassi”. Ricostruzione, restauro e oblio degli edifici religiosi nel secondo dopoguerra: il caso di Sant’Eligio al Mercato, in CASIELLO S. (a cura di) Offese di guerra. Ricostruzione e restauri nel Mezzogiorno d’Italia, Firenze 2011, pp. 103-122
VITOLO G., DI MEGLIO R., Napoli angioino-aragonese. Confraternite ospedali dinamiche politico sociali, Salerno 2003
VITOLO G., Il Regno Angioino, in A.V. Storia del Mezzogiorno, diretta da G. GALASSO e R. ROMEO, Roma, Editalia, 1986, vol. IV, tomo I
VENDITTI A., Topografia della città di Napoli nel secolo XI, in Archivio storico per le provincie napoletane, 1895
—, Urbanistica e architettura nella Napoli angioina, in Storia di Napoli, III, Cava dei Tirreni 1969, pp. 665-888
VERSACI A., CARDACI A., Il rilievo “automatico” del colore: nuove tecnologie a supporto della lettura cromatica per il restauro dell’edilizia storica, in Il colore nel costruito storico. Innovazione, sperimentazione, applicazione, Roma 2011, 7 p.
VILLARI S., RUSSO V., VASSALLO E., Il regno dei cieli non è più venuto. Bombardamenti aerei su Napoli, 1940-1944, Napoli, 2005
VITELLO C., Della chiesa e Conservatorio di Santo Eligio di Napoli al 1582, in Archivio Storico delle Province Napoletane, 2, Napoli 1877, pp. 718-719
VOLPICELLA S., S. Eligio Maggiore di Napoli al 1582, in Archivio Storico delle Province Napoletane, 2, Napoli 1877, pp. 713-724
WAGNER-RIEGER R., Die italienische Baukunst zu Beginn der Gotik, 2, Graz 1956-1957