Dibbuk ebraico: Edizione critica e traduzione annotata

Giancarlo Lacerenza

Dibbuk ebraico: Edizione critica e traduzione annotata

Authors

Giancarlo Lacerenza

University of Naples - L'Orientale

https://orcid.org/0000-0003-1953-3328 (unauthenticated)

Keywords:

H.N. Bialik, Dybbuk, Jewish Theater, S.A. An-skij (An-Ski), Textual criticism

Synopsis

Publisher: UniorPress

Series: Archive of Jewish Studies

Pages: 143

Language: Italian

NBN: http://nbn.depositolegale.it/urn:nbn:it:unina-25830

Abstract: First result of the “Dibbuk Project” carried out at the Center for Jewish Studies of the University of Naples “L’Orientale”, in this volume it is published the first critical edition ‒ with transation, and an extensive introduction ‒ of Ḥayyim N. Bialik’s Hebrew translation of The Dybbuk of S.A. An-Skij. Lacking the original
manuscript, this edition was accomplished on its first edition, which appeared in the review Ha-Tequfah
(Moscow 1918), compared with the re-edition by Shemuel Leib Zitron (Vilna 1921) and the current popular
Or-Am edition (Tel Aviv 1983), highlightning its limits and divergences from the original text.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Giancarlo Lacerenza, University of Naples - L'Orientale

Giancarlo Lacerenza teaches Biblical and Medieval Hebrew at the University of Naples “L’Orientale”. In 2007 he founded the Center for Jewish Studies and from 2013 is director of the Sefer yuḥasin – Review for the History of the Jews in South Italy.