Refutationes theologicae doctrinae Latinorum: introduzione, testo critico e traduzione
Keywords:
Nicola da Metone, Filioque, Letteratura polemica bizantinaSinossi
Collana: Akribos anaginoskein, 3
Pagine: 196
Lingua: Italiano
Pubblicato: 2024
ISBN: 978-88-31309-36-3
Abstract: Nel corso di quel ‘lungo’ dodicesimo secolo che vide l’infittirsi delle relazioni tra l’Oriente bizantino e l’Occidente latino, in una profonda e reciproca fascinazione, spesso lungo la falsariga degli orientamenti strategici di un imperatore filo-occidentale come Manuele Comneno, Nicola di Metonefu eminentemente un “guardiano dell’ortodossia”. Nel corpus polemico del vescovo di Metone, sovente misconosciuto, le Refutationes theologicae doctrinae Latinorum sono senza dubbio il testo caratterizzato dalla tradizione manoscritta più stratificata e complessa, di cui in questa sede si propone una prima complessiva riconsiderazione critica, e una edizione critica insieme a una prima traduzione italiana.