Compendioso diario del ritorno che faccio in Europa (1723-24)
Keywords:
Matteo Ripa, mare, viaggio, Cina, giornale, Napoli, manoscrittoSinossi
Editore: UniorPress
Collana: Fuori Collana
Pagine: 138
Lingua: Italiano
NBN:
Abstract: Pubblicato in occasione del trecentesimo anniversario del ritorno di padre Matteo Ripa dalla Cina, dove aveva trascorso circa 12 anni come pittore e incisore alla corte dell’imperatore Qing Kangxi (r. 1662-1722), il volume presenta l’inedita trascrizione del diario relativo al viaggio di ritorno, iniziato con la partenza da Pechino il 15 novembre 1723 e terminato esattamente un anno dopo con l’arrivo a Napoli tra il 19 e il 20 novembre 1724. Il testo, trascritto dagli appunti di prima mano di Ripa, e non dall’edizione rivista del Giornale in cinque volumi, che fu elaborata circa vent’anni più tardi, è corredato di un’ampia introduzione, in cui si illustrano le motivazioni che spinsero il religioso a chiedere l’autorizzazione a lasciare la corte e si delineano le figure dei quattro allievi cinesi che lo accompagnarono per costituire il primo nucleo del Collegio, chiamato appunto dei Cinesi. Nel lavoro è presente un ricco apparato di note e illustrazioni e quattro appendici, dedicate rispettivamente alla lista completa in originale di tutto il bagaglio che Ripa portò con sé, al suo passaporto, ai quattro allievi così come descritti da lui stesso e alla tragica esecuzione del Padre gesuita portoghese João Mourão, suo antagonista. L’intero lavoro reca la traduzione a fronte in inglese. Il volume è dedicato alla memoria del più grande studioso di Ripa e delle sue opere, il Prof. Michele Fatica (1936-2024).
Downloads
